Widowmaker and Tracer spend some special time out on the balcony having some futa fun while taking in the view of the city